לא משנה אם מגיע לך שנכלאת, אתה עדיין צריך לברוח. הנסיך אוק משלם על בגידתו. אסור בצפון הקפוא וכבול לרצונותיה של המלכה מעוררת האימה, עליו להסתמך על קסם אישי וערמומיות כדי לשרוד. בעוד המלך העליון קרדן והמלכה העליונה ג'וד מוכנים