"אבנר פיינגלרנט מציג בפניינו נקודת מבט חדשה בקריאת הטקסטים הקולנועיים של סרטי המסע האירופים. למסע הפענוח המרתק והתובעני הוא מאמץ את ז׳אק לאקאן ואת ג׳יל דלז, בעזרתם הוא מתווה תפנית מאירת עיניים בהבנתנו את עושר הפרשנויות של התמונות הנעות".
פרופ׳ יהודה ג׳אד נאמן
״קריאתו הוירטואוזית של אבנר פיינגלרנט מאירה את המסע האודיסאי מזוויות מורכבות בין הדמיוני לממשי – זה של האב עצמו הנודד, זה של הבן ותשוקתו לאב הנעלם, ומסע השיבה. התיחכום בין המישורים והתחלפות יחסי סוביקט-אוביקט, במאי-צופה, הנדודים במציאות ובין מישורי הקיום, כל אלה מונחים ומצטלבים עם קו השבר של היחיד ואל מול קו השבר ההיסטורי הרחב יותר. אבנר פיינגלרנט חושב עם לאקאן ודלז, אבל בו-בזמן משרטט מסע אותנטי משלו״.
פרופ׳ חביבה פדיה
גדולי הבמאים בקולנוע – טרקובסקי, אנטוניוני, ויסקונטי, וונדרס, זויאניגצב, אנגלופולוס, גטליף, ברטולוצ׳י – משוררי התמונה והקול, חרכו על גופם הקולנועי מסעות כאובים של אב ובן. גיבורי סרטיהם הם אבות שעוזבים את ביתם ויוצאים למסע שאין בו תכלית נראית לעין, או אלו החוזרים מהריק שאליו נעלמו – דמויות מסתוריות וכאובות אשר היו לרבים מאוהבי הקולנוע מקור מיוסר ומנחם בו-זמנית שאיתו יכלו להזדהות ולהתחבר.
ספרו של אבנר פיינגלרנט מבקש להכיר דמויות אב אלה דרך אחד המיתוסים המעצבים והעתיקים של מסע הגבר – "האודיסיאה" והדרך שבה משתקף מסע זה בקולנוע האירופי. אודיסיאוס מהווה מודל בחברה המערבית של גבר ואב שהוא כל יכול המתמודד עם מכשולים בלתי אפשרים. לעומתו, הגיבורים העכשווים בסרטי המסע האירופי אינם מצליחים לעמוד בתפקידים ובמשימות המצופות מהם ואינם מסוגלים להיות חברים מועילים בקהילה הסימבולית של "שם האב". האם גיבורים אלו הם "כשלונות" שאינם עומדים באתגר שהציב להם מיתוס הגבר והאב האודיסיאי, או שהם "מורדים" החושפים את פניו האמיתיים והאפלים של אב קדמון. שאלה זו ניצבת במרכזו של הספר המרתק הזה שמנתח את דמות האב והגבר בחברה המודרנית באמצעות הקולנוע.
פרופ׳ אבנר פיינגלרנט הוא דיקן הפקולטה לאומנויות בסמינר הקיבוצים; יוצר קולנוע דוקומנטרי עטור פרסים. הקים וניהל את בית הספר לאומנות הקול והמסך, ואת פסטיבל קולנוע דרום במכללת ספיר; ייסד והיה עורך אחראי של "מחברות קולנוע דרום" ו"אוצרות קולנוע דרום".
