המאהב החשאי

1939. אלמה, ילדה בת שבע, נשלחת מפולין הכבושה אל אחוזת הפאר של דודיה בסן פרנסיסקו.

1942. גנן האחוזה, טקאו פוקודה היפני, נשלח עם בני משפחתו למחנה ריכוז בלבה של ארצות הברית, כשהיפנים-האמריקאים נחשדים כולם כאחד בשיתוף פעולה עם האויב לאחר המתקפה בפרל הרבור.

אלמה ואיצ'ימיי פוקודה, בנו של הגנן, נקרעים זה מזה באכזריות. איש מהסובבים אותם אינו מודע לאהבה התמימה ולחברות האיתנה שנרקמה בין שני הילדים.

1999. אירינה בזילי בת השתים-עשרה נשלחת על ידי סבה וסבתה מכפרם הקטן שבמולדובה לארצות הברית, אל אמא שלה, שאותה לא ראתה שנים רבות.

כל אחד משלושת גיבורי ספרה רחב היריעה של איזבל איינדה הוא מהגר שנאבק בטראומת ההגירה ובשלדים נוספים שמוסתרים עמוק בארונו. על אף שהם שונים מאוד במוצאם, במעמדם ובאישיותם, מגלים השלושה כי רב המשותף על המפריד ביניהם, וכי לכל אחד מהם מזמנים החיים אתגרים, הפתעות ותהפוכות, וגם אהבה, אושר ותקווה.

המאהב החשאי הוא רומן מרתק, חוצה יבשות, דורות ושנים, אשר מעלה שאלות הנוגעות לזהות, נטישה וחרטה, ועוסק בין היתר בהשפעתו הלא-נודעת של הגורל על חיינו. כתיבתה של איזבל איינדה מדויקת כתמיד, והדמויות המאיישות את ספרה מלאות חיים ומרגשות.