השטן לובשת לולולמון

הוא טמן לה מלכודת. הן יפילו אותו.

ברוכים הבאים לגריניץ', קונטיקט, המקום שבו המדשאות והנשים מטופחות להפליא, הקוקטיילים עם הוודקה חזקים במיוחד ולכולם יש משהו לומר על השכנה החדשה והידועה לשמצה. בואו נדבר גלויות, אמילי צ'רלטון היא לא טיפוס של הפרוורים. בצעירותה שימשה כעוזרת האישית של עורכת האופנה האגדית מירנדה פריסטלי ("השטן לובשת פראדה") בניו יורק, וכיום היא יועצת תדמית של כוכבי הוליווד. אלא שמתחרה צעירה ובקיאה בסנאפצ'ט גוזלת ממנה לקוחות בכמויות, ואמילי מוכרחה לחזור לעניינים — ומהר.

כאשר ידידתה הוותיקה מרים מזמנת אותה לביתה בפרוור העשיר גריניץ' כדי לסייע לחברתה דוגמנית־העל לשעבר קרולינה הארטוול, אמילי מריחה הזדמנות לשיקום הקריירה המדשדשת שלה.

קרולינה נעצרה באשמת נהיגה בשכרות, ונפילתה מיידית ואכזרית. בעלה הסנאטור ששואף להיות נשיא עוזב אותה, חברותיה בוושינגטון מתפוגגות והצהובונים חובטים בה ללא רחם.

אמילי, קרולינה המושמצת וחברתם המשותפת מרים, עורכת דין שנהפכה לאמא במשרה מלאה בפרוורים, חוברות יחדיו לא רק כדי לסכל את מזימתו של הסנאטור הנכלולי ולנווט בים המוקשים החברתיים של גריניץ', אלא גם כדי לזכות מחדש באהדת הציבור. בדרך לשם, הן מוצאות בעלת ברית נחוצה ביותר בדמות מירנדה פריסטלי האחת והיחידה.

לורן וייסברגר כתבה את רב־המכר "השטן לובשת פראדה", שעובד לסרט מצליח בכיכובן של מריל סטריפ ואן האתוויי.

לספרים נוספים בקטגוריה תרגום →