תפילה לאוון מיני

"נגזר עלי לזכור לעולם ילד בעל קול שבור — לא בגלל קולו, וגם לא מכיוון שהוא היה היצור האנושי הקטן ביותר שהכרתי מעודי, וגם לא מכיוון שהוא היה הכלי שגרם למותה של אמי, אלא משום שהוא הסיבה שבגללה אני מאמין באלוהים; אני נוצרי מאמין בזכותו של אוון מיני." במשחק בייסבול שהתקיים בקיץ 1953 בין שתי קבוצות מליגת הנערים, שיחקו שני חברים טובים כבני אחת־עשרה. אחד הנערים, בעידוד הצופים, חבט חבטה חזקה מאוד. הכדור פגע בצֶדע השמאלי של אמו של חברו והיא נפלה ארצה ומתה. אוון מיני, הנער שחבט בכדור שהרג את האישה, לא האמין במקריות. הוא האמין באמת ובתמים שאינו אלא כלי בידיו של הבורא, אשר כיוון את מעשהו. כל מה שאירע לאוון מיני מאז אותה חבטה נוראה היה צירוף מקרים מוזר ומבהיל מאין כמותו. ג'ון ארווינג הוא סופר אמריקאי פורה עטור פרסים, שאחדים מספריו עובדו לקולנוע. הוא חי עם משפחתו בטורונטו ובוורמונט. מספריו שראו אור בעברית: העולם על־פי גארפ, מלון ניו המפשייר, תקנות בית השיכר והיד הרביעית (כולם בהוצאת זמורה־ביתן).